Génie écologique : Fascines d’huîtres, Chantier expérimental